1
00:00:13,260 --> 00:00:21,650
সময় এবং সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ ভিকি
2
00:01:35,530 --> 00:01:42,830
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:42,830 --> 00:01:47,490
[পর্ব 6]
4
00:01:47,490 --> 00:01:51,450
আপনি এখনও হাসতে সাহস কিভাবে? সামনে হাঁটু গেড়ে এসো!
5
00:01:52,700 --> 00:01:57,220
আমি শুধু লিয়ান ফ্যাংকে বলেছিলাম তৃতীয় ভাই আমাকে যে ডেস্কটি দিয়েছিলেন তা আমাকে ফিরিয়ে আনতে।
6
00:01:57,220 --> 00:02:00,510
এটা কিভাবে পরিণত হল যে আমি পুরানো কাজিনের ডেস্ক চুরি করেছি?
7
00:02:00,510 --> 00:02:03,800
মা, আমি সত্যিই নিয়াও নিয়াওকে ডেস্কটি দিয়েছিলাম।
8
00:02:03,800 --> 00:02:06,940
এটা একটা কিলিন মাথা আছে যেটা বড় ভাই আমাকে আগে দিয়েছিলেন।
9
00:02:06,940 --> 00:02:08,980
আপনি এটা আগেও দেখেছেন।
10
00:02:08,980 --> 00:02:11,890
একটা কিলিন মাথা আছে?
11
00:02:11,890 --> 00:02:16,070
এটা আমার দোষ. আমি একটি ঝাঁকুনি মধ্যে ছিল এবং সাবধানে তাকান না.
12
00:02:16,070 --> 00:02:20,240
এটা সন্দেহের বাইরে যে ডেস্কটি আপনার যদি একটি কিলিনের মাথা খোদাই করা থাকে।
13
00:02:20,240 --> 00:02:24,140
কিন্তু… কিন্তু কেন আমরা এটা আছে?
14
00:02:24,140 --> 00:02:28,940
এটা কি হতে পারে... এটা কি হতে পারে যে লিয়ান ফ্যাং ইচ্ছাকৃতভাবে ডেস্ক নিয়ে এসেছে
15
00:02:28,940 --> 00:02:32,260
আমাদের তরুণ মিস এটা দেখাতে?
16
00:02:32,260 --> 00:02:34,940
না, না। আমি কারো দ্বারা প্রতারিত হয়েছি।
17
00:02:34,940 --> 00:02:37,000
আমি চ্যাং পু এর মুখোমুখি হতে পারি।
18
00:02:37,000 --> 00:02:40,880
চ্যাং পু অজ্ঞান হয়ে গেছে এবং এখনো ঘুম থেকে ওঠেনি।
19
00:02:40,880 --> 00:02:45,350
তাকে জল দিয়ে স্প্ল্যাশ করুন, তাকে আগুনে পুড়িয়ে দিন, তার দুটি আঙ্গুল কেটে দিন এবং দেখুন সে এখনও অচেতন কিনা।
20
00:02:45,350 --> 00:02:49,730
আপনি কি জন্য চিৎকার করছেন? আপনি কি এই বাড়িতে শাস্তির দায়িত্বে আছেন?
21
00:03:04,190 --> 00:03:06,930
ম্যাডাম, চ্যাং পু এখানে।
22
00:03:12,680 --> 00:03:15,210
আপনি যদি এখনই না জেগে থাকেন তবে আর কখনও জেগে উঠবেন না।
23
00:03:18,500 --> 00:03:20,310
ম্যাডাম। ম্যাডাম, আমাকে রেহাই দিন।
24
00:03:20,310 --> 00:03:23,900
ম্যাডাম, আমি নির্দোষ। ম্যাডাম, আমাকে রেহাই দিন।
25
00:03:23,900 --> 00:03:26,570
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন, ম্যাডাম।
26
00:03:26,570 --> 00:03:31,490
আপনারা দুজন, আজকের ঘটনাগুলো ঠিক যেমনটা ঘটেছে আমাকে বলুন, কথায় কথায়।
27
00:03:31,490 --> 00:03:34,920
যে মিথ্যা বলার সাহস পাবে তার শাস্তি হবে।
28
00:03:34,920 --> 00:03:37,010
নিরবতা।
29
00:03:41,600 --> 00:03:44,150
- সাবধানে।
- বোন লিয়ান ফাং, ইয়াং মিস এখনও আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন৷
30
00:03:44,150 --> 00:03:47,500
ইয়ং মিস কখন বলেছিলেন যে তিনি একটি নতুন ডেস্ক চান?
31
00:03:47,500 --> 00:03:50,110
সেকেন্ড মাস্টার তাকে তার বর্তমান ডেস্ক দিয়েছেন।
32
00:03:50,110 --> 00:03:52,440
তিনি এটা খুব মূল্যবান। কিভাবে সে একটি নতুন ডেস্কে যেতে ইচ্ছুক হতে পারে?
33
00:03:52,440 --> 00:03:56,380
আমি আপনাকে সতর্ক করছি। এখানে হস্তক্ষেপ করবেন না এবং আমার পরিকল্পনা নষ্ট করবেন না
34
00:03:58,350 --> 00:04:01,450
তোমরা এত আনাড়ি কেন? পুরানোটিকে বাইরে নিয়ে যান৷
35
00:04:01,450 --> 00:04:06,290
- হ্যাঁ।
- বোন চ্যাং পু, ইয়াং মিস কি আজ বড় ম্যাডামের সাথে দোকানে যাননি?
36
00:04:07,830 --> 00:04:10,430
সেটা আমি কিভাবে ভুলে গেলাম?
37
00:04:10,430 --> 00:04:14,140
যদিও সব ঠিক আছে। যখন সে ফিরে আসে তখন যদি সে দেখে তবে তাতে কোন পার্থক্য নেই৷
38
00:04:14,140 --> 00:04:16,110
চতুর্থ মিস এখনও ডেস্কের জন্য অপেক্ষা করছেন।
39
00:04:16,110 --> 00:04:18,710
কেন আমি ইয়াং মিসের সাথে অন্য সময় যাব না...
40
00:04:18,710 --> 00:04:21,290
কখন থেকে আমি কথা বলার সময় আমাকে বাধা দেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন?
41
00:04:21,290 --> 00:04:23,740
চাং পু, তুমি কিসের জন্য ঝুইউকে আঘাত করেছিলে?
42
00:04:23,740 --> 00:04:25,950
তাছাড়া, সে ঠিক বলেছে।
43
00:04:25,950 --> 00:04:28,690
যেহেতু তৃতীয় মিস এখানে নেই, আমি আপাতত এটি ফিরিয়ে নেব।
44
00:04:28,690 --> 00:04:32,490
তিনি চাইলে আমাদের উঠানে এসে দেখতে পারেন।
45
00:04:32,490 --> 00:04:34,300
এটি প্রয়োজনীয় নয়।
46
00:04:36,110 --> 00:04:39,030
কেন আপনি আগে ফিরে যান না?
47
00:04:39,030 --> 00:04:42,350
আপাতত আমার সাথে ডেস্ক ছেড়ে দিন।
48
00:04:42,350 --> 00:04:47,410
আমার ইয়ং মিস এটি দেখার কাজ শেষ হলে আমরা এটি ফিরিয়ে দেব। এটা কেমন?
49
00:05:00,200 --> 00:05:05,860
সুতরাং, নিয়াও নিয়াও ইয়াং ইয়াং-এর যা ছিল তা নেওয়ার চেষ্টা করছিল না, বরং, ইয়াং ইয়াং সেই ব্যক্তি যা নিয়াও নিয়াও-এর অন্তর্গত তা নেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
50
00:05:05,860 --> 00:05:08,400
আপনি এখন কোন ফালতু কথা বলছেন?
51
00:05:08,400 --> 00:05:10,260
বড় খালা।
52
00:05:13,070 --> 00:05:16,300
এটা সব আমার দোষ. আমি আমার দাসীকে আশা করিনি
53
00:05:16,300 --> 00:05:19,970
এমনভাবে খারাপ ব্যবহার করা। আমি সত্যিই জানতাম না.
54
00:05:19,970 --> 00:05:25,780
নিয়াও নিয়াও, দ্বিতীয় ভাই এবং তৃতীয় ভাইয়ের কাছে আমার ক্ষমাপ্রার্থী।
55
00:05:31,920 --> 00:05:36,180
ইয়াং ইয়াং, তুমি আজ সকাল থেকে আমার সাথে আছো।
56
00:05:36,180 --> 00:05:38,010
এই আপনার সাথে কি করতে হবে?
57
00:05:38,010 --> 00:05:42,650
নিয়াও নিয়াও আজ সকাল থেকে ক্যালিগ্রাফি অনুশীলন করছে। তাহলে তার সাথে এর কি সম্পর্ক?
58
00:05:49,270 --> 00:05:52,030
তাদের উভয় দাসীরই দোষ।
59
00:05:52,030 --> 00:05:55,990
চ্যাং পু, ইয়াং ইয়াং নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন
60
00:05:55,990 --> 00:05:59,650
সে যে ডেস্ক চায় বা না চায়। আপনার নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তার দরকার নেই।
61
00:06:00,580 --> 00:06:02,240
লিয়ান ফ্যাং।
62
00:06:02,850 --> 00:06:08,170
যদি Niao Niao আপনাকে ডেস্ক পুনরুদ্ধার করতে বলে, আপনার ঠিক করা উচিত ছিল। কেন আপনি চারপাশে দৌড়াচ্ছিলেন এবং এটি দেখানো বন্ধ করলেন?
63
00:06:08,170 --> 00:06:11,430
আপনারা দুজন এই বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছেন।
64
00:06:11,430 --> 00:06:13,240
শাস্তি তোমাকে পেতেই হবে।
65
00:06:13,240 --> 00:06:16,950
আপনি ঠিক বলেছেন, ম্যাডাম। এটা আমার দোষ যে তার শৃঙ্খলার অভাব আছে।
66
00:06:16,950 --> 00:06:19,870
আমরা যখন ফিরে যাব তখন আমি চ্যাং পুকে শাসন করতে নিশ্চিত হব।
67
00:06:19,870 --> 00:06:23,870
বড় খালা, আমাকে ক্ষমা করে দিন। আমি আমার দাসীকে ভালো নির্দেশনা দিইনি।
68
00:06:23,870 --> 00:06:26,900
এর জন্য আমাকে দোষারোপ করুন।
69
00:06:26,900 --> 00:06:28,790
এর সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই।
70
00:06:28,790 --> 00:06:33,080
আমি জানি আপনি সাধারণত ব্যস্ত থাকেন। আপনার জন্য তাদের সঠিকভাবে পরিচালনা না করা স্বাভাবিক।
71
00:06:33,080 --> 00:06:35,410
এই নিয়ে চিন্তা করবেন না।
72
00:06:48,910 --> 00:06:50,880
আপনি কি হাসছেন?
73
00:06:52,900 --> 00:06:57,100
আজ যা হয়েছে তাতে আমি হাসছি। এটা সত্যিই হাস্যকর.
74
00:06:57,100 --> 00:07:00,080
লিয়ান ফাং, তুমি কি জানো তুমি কি ভুল করেছ?
75
00:07:00,080 --> 00:07:03,640
হ্যাঁ। আমি নিজের ইচ্ছায় কাজ করেছি-
76
00:07:03,640 --> 00:07:06,590
যে আমি আপনার সম্পর্কে কি পছন্দ.
77
00:07:06,590 --> 00:07:10,380
এটা সব নির্ভর করে আপনি নিজের জন্য কি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।
78
00:07:10,380 --> 00:07:13,630
উদাহরণস্বরূপ, যখন আমি আপনাকে শিমের পেস্ট কিনতে পূর্ব বাজারে যেতে বলি।
79
00:07:13,630 --> 00:07:16,420
আপনি নিজের জন্য কি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন?
80
00:07:16,420 --> 00:07:20,560
কোন রাস্তায় যেতে হবে, কোন দোকানে যেতে হবে এবং আপনার মনে হয় সেরা শিমের পেস্ট কি তা বেছে নিন।
81
00:07:20,560 --> 00:07:23,010
কোন সিদ্ধান্ত আপনি নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না?
82
00:07:23,010 --> 00:07:25,750
আপনি আমার শিমের অর্ধেক পেস্ট অন্য কারো সাথে ভাগ করতে পারবেন না,
83
00:07:25,750 --> 00:07:30,480
এবং আমার শিমের পেস্ট লাগবে কিনা তা স্থির করতে পারছি না।
84
00:07:32,090 --> 00:07:33,910
বুঝলে?
85
00:07:35,340 --> 00:07:37,900
আমি তোমাকে কখনো শাস্তি দেইনি এবং আমি জানি না কিভাবে তা করতে হয়।
86
00:07:37,900 --> 00:07:40,400
আমার মা যেভাবে বলে ঠিক তাই কর।
87
00:07:42,570 --> 00:07:45,410
ফিরে যান এবং পরিপাটি করুন। আমি এখানে জিনিস মোকাবেলা করব.
88
00:07:45,410 --> 00:07:47,230
হ্যাঁ।
89
00:08:05,240 --> 00:08:06,910
এখানে এসো।
90
00:08:07,970 --> 00:08:09,750
হ্যাঁ।
91
00:08:16,060 --> 00:08:20,180
চ্যাং পু, লিয়ান ফাং নিজে থেকে ডেস্ক পুনরুদ্ধার করতে যাননি।
92
00:08:20,180 --> 00:08:23,100
সে তার সাথে কয়েকজন দাসীকে নিয়ে এল।
93
00:08:23,100 --> 00:08:25,100
আপনি নিজে থেকে তাদের থামাতে পারেননি,
94
00:08:25,100 --> 00:08:30,210
যাতে আপনি আপনার বন্ধুদের তাদের ঘিরে সাহায্য করতে পারেন.
95
00:08:30,960 --> 00:08:33,420
আপনি আপনার বন্ধুদের কি করতে বলেছেন?
96
00:08:33,420 --> 00:08:35,940
আপনি কি বলেছিলেন, "তাদের থামান"?
97
00:08:35,940 --> 00:08:38,560
"থার্ড ইয়াং মাস্টার ফোর্থ ইয়াং মিসকে যে ডেস্কটি দিয়েছিলেন তা নিয়ে যাবেন না।"
98
00:08:38,560 --> 00:08:44,430
অথবা "এটা আমাদের ইয়াং মিসের ডেস্ক। আপনি এটা নিতে পারবেন না।"
99
00:08:44,430 --> 00:08:47,110
- আমি শুধু...
- আপনি অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার ভান করতে পারেন।
100
00:08:47,110 --> 00:08:50,960
কিন্তু আপনার বন্ধুরা যারা লিয়ান ফ্যাংকে ঘিরে ধরে মারধর করেছে তারা অজ্ঞান হওয়ার ভান করেনি।
101
00:08:50,960 --> 00:08:53,490
আমরা তাদের একজনকে এখানে এনে জিজ্ঞাসা করলে আমরা নিশ্চিতভাবে জানতে পারব।
102
00:08:53,490 --> 00:08:57,890
আমি দেখতে চাই যে তারা সত্যিই বিশদটি জানে না এবং আপনার দ্বারা প্রতারিত হয়েছে কিনা,
103
00:08:57,890 --> 00:08:59,940
অথবা যদি তারা জেনেশুনে আপনাকে সাহায্য করে,
104
00:08:59,940 --> 00:09:02,330
এবং ঘনিষ্ঠ আত্মীয়দের মধ্যে একটি কীলক চালানোর জন্য একটি ডেস্ক ব্যবহার করত।
105
00:09:02,330 --> 00:09:03,970
এত আক্রমণাত্মক হওয়া বন্ধ করুন।
106
00:09:03,970 --> 00:09:08,790
শুধু লিয়ান ফাং এর সাথে ডিল করুন। ইয়াং ইয়াংকে তার নিজের দাসীর সাথে লেনদেন করতে দিন।
107
00:09:19,180 --> 00:09:23,250
ফাইন। তুমি যা বলবে আমি তাই করব।
108
00:09:23,250 --> 00:09:28,710
এখানেই শেষ হোক। একজন দাসীর ভুল তার মিস এর দোষ নয়।
109
00:09:28,710 --> 00:09:31,840
ডেস্ক শুধু একটি গৌণ বিষয়. এটা যে কারো কাছে যেতে পারে।
110
00:09:31,840 --> 00:09:37,300
আপনার কাজিনদের একে অপরের সাথে সুরেলা হওয়া দরকার। এটি আপনার দুজনের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করবে না।
111
00:09:37,300 --> 00:09:40,420
আপনাকে ধন্যবাদ, ম্যাডাম, ইয়াং মিসের জন্য কথা বলার জন্য।
112
00:09:40,420 --> 00:09:44,000
চতুর্থ মিসের কাছে তার তিনজন বড় ভাই আছে তাকে সমর্থন করার জন্য।
113
00:09:44,000 --> 00:09:47,010
আমার দরিদ্র ইয়ং মিস শুধু একটি দুর্বল.
114
00:09:47,010 --> 00:09:51,160
আমরা দাসীরা ক্রমাগত চিন্তা করি যে তাকে বাছাই করা হবে।
115
00:09:51,160 --> 00:09:54,300
এজন্য আমরা আমাদের ইয়াং মিসকে একটি ভাগ দিতে চাই
116
00:09:54,300 --> 00:09:56,860
চতুর্থ মিসের আছে সবকিছু।
117
00:09:56,860 --> 00:09:59,880
সেজন্য আমরা যে ভুলগুলো করেছি তা করেছি।
118
00:10:00,720 --> 00:10:03,370
ইয়াং ইয়াং কখন বাছাই করা হয়েছে?
119
00:10:03,370 --> 00:10:05,710
আপনি কি জড়িত করার চেষ্টা করছেন?
120
00:10:05,710 --> 00:10:11,760
চেং ভাইরা রক্তের সাথে সংযুক্ত এবং সবকিছু ভাগ করে নিয়েছে।
121
00:10:11,760 --> 00:10:16,010
আপনি কি চেং পরিবারের ভাইবোনদের উস্কে দেওয়ার চেষ্টা করছেন?
122
00:10:16,010 --> 00:10:19,110
এই কথা বলতে কে শিখিয়েছে? জি পরিবার?
123
00:10:19,110 --> 00:10:21,820
আমি সাহস করি না। সেটা আমার উদ্দেশ্য নয়।
124
00:10:21,820 --> 00:10:23,730
তোমার মনিবের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করার সাহস তোমার কেমন করে হয়!
125
00:10:23,730 --> 00:10:26,230
- কেউ!
- যথেষ্ট!
126
00:10:27,150 --> 00:10:29,740
বিষয়টি এখানেই শেষ।
127
00:10:37,110 --> 00:10:41,670
আমি আশা করছিলাম মা ন্যানিকে শাস্তি দেবেন, কিন্তু এইটুকুই আমি পেয়েছি।
128
00:10:41,670 --> 00:10:46,020
সর্বশেষে, আমি কেবল নিজের উপর নির্ভর করতে পারি।
129
00:10:47,190 --> 00:10:49,980
মা কি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে তিনি সঠিক?
130
00:10:49,980 --> 00:10:55,260
যদি সে সঠিক হয়, তাহলে আমি এবং আমার ভাইয়েরা আমাদের চাচাতো বোনের বিরুদ্ধে অপরাধ করেছি।
131
00:10:55,260 --> 00:10:58,780
মায়ের এটা পুনর্বিবেচনা করা উচিত. যদি সে ভুল হয়,
132
00:10:58,780 --> 00:11:01,980
রেকর্ডটি সোজা করার জন্য তাকে শাস্তি দেওয়া উচিত।
133
00:11:02,960 --> 00:11:05,300
আপনি অবাধ্য সাহস?
134
00:11:06,890 --> 00:11:09,770
মা, অবাধ্যতা একটি গুরুতর অভিযোগ।
135
00:11:09,770 --> 00:11:13,610
মা, চাকরের প্ররোচনায়ও শাস্তি হয় না।
136
00:11:13,610 --> 00:11:16,720
শাওশাংকে এত গুরুতর অভিযুক্ত করছেন কেন?
137
00:11:20,980 --> 00:11:24,590
যদি আমি আজ এটি উড়িয়ে না দিই, আমি চিরকাল অন্য ব্যক্তির বুড়ো আঙুলের নীচে আটকে থাকব৷
138
00:11:24,590 --> 00:11:27,440
আমি সবসময় কাপুরুষের মতো সাবধানে থাকব।
139
00:11:28,480 --> 00:11:31,510
তুমি কি জানো মা তোমাকে কেন শাস্তি দেবে না?
140
00:11:31,510 --> 00:11:35,430
আপনি কি মনে করেন যে তিনি আপনাকে বাঁচানোর জন্য এটি করছেন, একজন বোকা বুড়ি?
141
00:11:35,430 --> 00:11:37,800
সে আমার কাজিনের জন্য এটা করেছে।
142
00:11:37,800 --> 00:11:43,080
তুমি বলেছিলে আমার ভাইয়েরা আমার পক্ষে। কারণ ম্যাডাম চেং তার পক্ষে।
143
00:11:43,080 --> 00:11:48,460
- ইয়াং মিস।
- মা বলেছিলেন একজন দাসীর ভুল তার মিসের দোষ নয়।
144
00:11:48,460 --> 00:11:50,390
এটাই যৌক্তিক।
145
00:11:50,390 --> 00:11:52,740
কিন্তু যখন লিয়ান ফ্যাং একটা অন্যায় করেছিল,
146
00:11:52,740 --> 00:11:55,960
মা বিষয়টি যাচাই না করেই আমাকে বকাঝকা করলেন।
147
00:11:55,960 --> 00:11:57,700
সে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে এটা আমার দোষ।
148
00:11:57,700 --> 00:12:01,780
কিন্তু যখন চ্যাং পু একটি অন্যায় করেছে, এটা আমার চাচাতো ভাইয়ের দোষ নয়।
149
00:12:05,540 --> 00:12:08,280
আমাদের বলুন. কেন আমাদের বলুন.
150
00:12:08,280 --> 00:12:11,250
কারণ এমনকি আপনি জানেন যে মা বড় কাজিনকে পছন্দ করেন।
151
00:12:11,250 --> 00:12:14,290
তাই আপনি সত্যিই আপনার তরুণ মিস সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না.
152
00:12:14,290 --> 00:12:16,970
যতক্ষণ আমার মা এখানে আছেন, পুরো চেং পরিবারের মধ্যে,
153
00:12:16,970 --> 00:12:19,550
কে আপনার তরুণ মিসকে ধমক দেওয়ার সাহস করবে?
154
00:12:19,550 --> 00:12:21,760
আমাকে দোষারোপ করছেন?
155
00:12:22,550 --> 00:12:24,680
মা যদি সত্য শুনতে না চান,
156
00:12:24,680 --> 00:12:27,680
আমি পেতে কিছু অসত্য কথা বলতে পারেন.
157
00:12:29,420 --> 00:12:31,440
তুমি একটা দুষ্ট জীব। চাকর.
158
00:12:31,440 --> 00:12:33,260
চাকরদের !
159
00:12:33,260 --> 00:12:37,320
মা। মা, প্লিজ রাগ করো না। এটা সব আমার দোষ.
160
00:12:37,320 --> 00:12:40,000
কারণ আমি ভাবিনি যে আমি একটি বড় ভুল করেছি।
161
00:12:40,000 --> 00:12:43,200
নিয়াও নিয়াও ছোট এবং শৈশব থেকেই ভালোভাবে শেখানো হয়নি। আপনি তাকে দোষ দিতে হবে না.
162
00:12:43,200 --> 00:12:45,010
মা, তুমি যদি কাউকে শাস্তি দিতে চাও তাহলে আমাকে শাস্তি দাও।
163
00:12:45,010 --> 00:12:46,830
তুমি কি মনে কর যে আমি তোমাকে শাস্তি দিতে সাহস পাব না?
164
00:12:46,830 --> 00:12:49,950
এটা কারণ আপনি অন্যায় ছিল. আপনি যদি একই সময়ে দুটি ডেস্ক পাঠাতেন,
165
00:12:49,950 --> 00:12:51,900
এই ঘটনা কি ঘটত?
166
00:12:53,270 --> 00:12:55,590
বড় ভাইয়ের দোষ কেন?
167
00:12:55,590 --> 00:12:57,930
বড় ভাই মোটেও ভুল করেননি।
168
00:12:57,930 --> 00:13:00,100
বড় ভাই কেন শুধু আমাকেই ডেস্ক দেবেন?
169
00:13:00,100 --> 00:13:04,400
কারণ আমি অশ্লীল। আমি এখন যে ডেস্কটি ব্যবহার করছি তা কয়েক বছরের একটি শিশু ব্যবহার করবে।
170
00:13:04,400 --> 00:13:07,810
বড় ভাই আমাকে আদর করতেন এবং করুণা করতেন। সে কারণেই তিনি আমাকে তার প্রিয় ডেস্কটি দিয়েছিলেন।
171
00:13:07,810 --> 00:13:11,530
এটা নয় যে বড় ভাই একটি নতুন ডেস্ক কিনতে গিয়েছিলেন এবং পুরানো কাজিনকে এড়িয়ে গেছেন।
172
00:13:11,530 --> 00:13:13,580
বড় ভাই কি ভুল করেছেন?
173
00:13:13,580 --> 00:13:17,090
মা, যে কথাগুলো আমি এখন জানি
174
00:13:17,090 --> 00:13:20,600
এবং আমি যে বইগুলি পড়েছি, তা আমার আঙ্গুলের মধ্যে গণনা করা যেতে পারে।
175
00:13:20,600 --> 00:13:23,110
এছাড়া সেগুলো ছিল শুধু কিছু শিশুতোষ বই।
176
00:13:23,110 --> 00:13:25,000
বড় মামাতো বোন তার যা কিছু করা সম্ভব শিখেছে,
177
00:13:25,000 --> 00:13:27,150
এবং মা তাকে শেখাচ্ছেন যা সে শিখেনি।
178
00:13:27,150 --> 00:13:30,300
বয়স্ক কাজিনের একটি ডেস্ক আছে, কিন্তু আমার একটি ডেস্ক নেই।
179
00:13:30,300 --> 00:13:33,060
ঠিক আছে, আমি মাকে জিজ্ঞেস করব।
180
00:13:33,060 --> 00:13:36,990
ধরুন আপনার কাছে একটি প্যানকেক আছে যা এখনই কাটা যাবে না।
181
00:13:36,990 --> 00:13:39,690
আপনার সামনে দুজন মানুষ দাঁড়িয়ে আছে। একজন অনাহারে মারা যাচ্ছে,
182
00:13:39,690 --> 00:13:43,650
অন্যটি প্রায় 70 থেকে 80 শতাংশ পূর্ণ। আপনি কোন ব্যক্তিকে প্যানকেক দেবেন?
183
00:13:44,750 --> 00:13:47,580
আপনি কি আসলেই সেই ব্যক্তিকে বলবেন যে অনাহারে মারা যাচ্ছে, শুধু একটু সময় ধরে রাখতে?
184
00:13:47,580 --> 00:13:51,220
একবার আমার দুটি প্যানকেক আছে, আমি আপনাকে একটি করে দেব?
185
00:13:52,590 --> 00:13:55,190
মাকে এভাবে ফর্সা মনে হতে পারে,
186
00:13:55,790 --> 00:13:58,300
কিন্তু এটা কি সত্যিই ন্যায্য?
187
00:13:58,300 --> 00:14:02,520
নাকি ন্যায়পরায়ণতার নামে আসলেই পক্ষপাতিত্ব?
188
00:14:15,720 --> 00:14:19,460
মা নিয়াও নিয়াও শাস্তি দিতে চাইলে আমাকেও শাস্তি দাও।
189
00:14:21,080 --> 00:14:26,020
আমিও। আমিও শাস্তি পেতে রাজি আছি।
190
00:14:26,660 --> 00:14:28,370
আমিও।
191
00:14:40,340 --> 00:14:43,740
বড় আপু, মনে হয় আমার পেট আবার ব্যাথা করছে।
192
00:14:43,740 --> 00:14:45,780
আমরা কি এখনও গতবার থেকে বড়ি আছে?
193
00:14:45,780 --> 00:14:48,550
দ্রুত, আমাকে কয়েকটি বড়ি পেতে সাহায্য করুন।
194
00:14:48,550 --> 00:14:50,580
দ্রুত !
195
00:15:23,870 --> 00:15:25,850
বড় বোন, আজকে তোমাকে সত্যিই ঠাট্টা লাগছিল।
196
00:15:25,850 --> 00:15:27,960
এমনকি আমি ভয় পেয়েছিলাম।
197
00:15:29,000 --> 00:15:31,130
তোমার পেট এখন ব্যাথা করছে না?
198
00:15:32,670 --> 00:15:34,910
আমি কি আরোপ করছিলাম?
199
00:15:34,910 --> 00:15:37,850
ঐ দুষ্ট প্রাণীর দিকে তাকাও। সে তার প্রতিটি বাক্য দিয়ে আমাকে চাপ দিচ্ছিল।
200
00:15:37,850 --> 00:15:39,180
তিনি এক যে আরোপিত ছিল.
201
00:15:39,180 --> 00:15:42,470
আপনি এটা প্রাপ্য. বড় বোন শুরু থেকেই ভুল ছিল।
202
00:15:42,470 --> 00:15:45,530
নিয়াও নিয়াও যে কষ্ট পেয়েছিল, কিন্তু তুমি তাকে একটা কথাও বললে না।
203
00:15:45,530 --> 00:15:49,410
আপনি নিজেও নীতিতে দাঁড়াতে পারেননি। আপনি কিভাবে একজন মা হিসাবে আরোপ করা হতে পারে?
204
00:15:49,410 --> 00:15:51,680
আপনি এইভাবে ধাক্কা দেওয়া প্রাপ্য.
205
00:15:52,830 --> 00:15:55,360
শুধু যারা একটি চিন্তা যারা scumbags তাকান.
206
00:15:55,360 --> 00:15:58,480
কেন সহনশীল হবে না? একের পর এক বাক্য ছিল।
207
00:15:58,480 --> 00:16:01,910
অবশ্যই, আমি সেই বৃদ্ধ মহিলা এবং ছোট দাসীর কৌশলগুলি দেখতে পাচ্ছিলাম।
208
00:16:01,910 --> 00:16:06,270
আমি পরে চুপচাপ তাদের সাথে মোকাবিলা করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু তাকে এটি প্রকাশ্যে প্রকাশ করতে হয়েছিল।
209
00:16:06,270 --> 00:16:09,700
কিভাবে ইয়াং ইয়াং কোন সম্মান অবশিষ্ট থাকবে?
210
00:16:10,260 --> 00:16:14,370
ইয়াং ইয়াং, ইয়াং ইয়াং আর বলবেন না। এমনকি আমি এটা শুনতে পছন্দ করি না।
211
00:16:14,370 --> 00:16:16,830
এটা বিচিত্র কিছু নয় যে মানুষ পক্ষপাতদুষ্ট,
212
00:16:16,830 --> 00:16:19,660
কিন্তু বড় বোন খুব পক্ষপাতদুষ্ট.
213
00:16:19,660 --> 00:16:21,860
আমি খালা হয়েও সহ্য করতে পারি না।
214
00:16:24,300 --> 00:16:28,520
এইমাত্র আপনি তাকে অবাধ্যতার এত বড় অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করেছেন।
215
00:16:28,520 --> 00:16:33,430
আপনি যদি সত্যিই নিয়াও নিয়াওকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেন, তাহলে বড় ভাইকে কীভাবে ব্যাখ্যা করবেন?
216
00:16:33,430 --> 00:16:37,130
সে আমি যা বলেছি তার জবাব দিল। প্রতিটি বাক্য ছিল জ্বলন্ত এবং তিনি এটি যেতে দেবেন না।
217
00:16:37,130 --> 00:16:40,720
এটা হঠাৎ আমাকে ক্ষুব্ধ করে এবং আমার মাথা ঘোরালো।
218
00:16:40,720 --> 00:16:45,400
আমি কখনই ভাবিনি যে নিয়াও নিয়াও এমন সাহস নিয়ে জন্মগ্রহণ করবে।
219
00:16:45,400 --> 00:16:47,960
আপনি তাকে একজন প্রভাবশালী বড় হিসাবে দমন করতে যাচ্ছিলেন,
220
00:16:47,960 --> 00:16:50,040
কিন্তু তার কোন ভয় ছিল না।
221
00:16:50,040 --> 00:16:54,130
বড় বোন, বড় ভাইকে কীভাবে বোঝাবেন ভেবেছেন?
222
00:16:55,470 --> 00:16:58,440
আমি স্বভাবতই আমার স্বামীকে বুঝিয়ে বলব।
223
00:16:58,440 --> 00:17:02,220
আমি এই বিষয়টি যথাযথভাবে পরিচালনা করিনি, স্পষ্টতই আমি তাকে প্রতারিত করতে পারি না।
224
00:17:02,950 --> 00:17:07,150
এটা ঠিক যে, আজ যা ঘটেছে তার উপর আমরা কীভাবে বন্ধ হতে পারি?
225
00:17:08,580 --> 00:17:11,220
তুমি এখানে থাকো। আমি যাব।
226
00:17:11,220 --> 00:17:16,710
আমি ছোট শত্রুদের সেই গুচ্ছকে বলব যে আপনি তাদের দ্বারা রাগান্বিত হতে পেরেছেন। তাদের পরে আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে দিন।
227
00:17:16,710 --> 00:17:19,470
আপনি অস্পষ্ট থাকতে পারেন এবং বিষয়টিকে যেতে দিন।
228
00:17:19,470 --> 00:17:21,150
কিভাবে আমরা এটা এত sloppily হ্যান্ডেল করতে পারেন?
229
00:17:21,150 --> 00:17:23,550
পারিবারিক বিষয়গুলো জাতীয় বিষয় নয়।
230
00:17:23,550 --> 00:17:26,510
এটি কালো এবং সাদা হিসাবে পরিষ্কার হতে পারে না।
231
00:17:28,260 --> 00:17:31,090
আমি শুধু ন্যায্য হতে চেয়েছিলাম.
232
00:17:32,050 --> 00:17:35,270
আমি জানি যে বড় বোন সবচেয়ে সুন্দর।
233
00:17:35,270 --> 00:17:39,680
তবে তাদের নিরপেক্ষতা প্রদর্শনের জন্য কিছু লোক
234
00:17:39,680 --> 00:17:43,920
আসলে অন্যদের কাছে খুব সুন্দর হবে যখন তাদের নিজের মাংস এবং রক্তের প্রতি খুব কঠোর হবে।
235
00:17:43,920 --> 00:17:47,480
আপনি কি এটা হাস্যকর মনে করেন না?
236
00:18:08,400 --> 00:18:12,960
Niao Niao, আমি সত্যিই দুঃখিত
237
00:18:12,960 --> 00:18:15,470
তোমাকে অনেক কষ্ট দিতে দিয়েছে।
238
00:18:16,040 --> 00:18:19,890
এবং দ্বিতীয় ভাই এবং তৃতীয় ভাই, আমিও আপনার কাছে দুঃখিত।
239
00:18:22,330 --> 00:18:25,490
বড় মামাতো ভাই, আপনি এই ব্যাপারটা জানতেন না।
240
00:18:25,490 --> 00:18:27,690
আমি সত্যিই আপনাকে মোটেও দোষ দিচ্ছি না।
241
00:18:28,220 --> 00:18:33,660
এটা ঠিক যে এই পৃথিবীতে জিনিস সবসময় ন্যায্য হয় না.
242
00:18:34,930 --> 00:18:40,480
বড় মামাতো ভাই, তোমার আশেপাশে তোমার মা নেই, কিন্তু তোমারও মনে হয় সব জায়গায় মা আছে।
243
00:18:40,480 --> 00:18:42,420
আমার আসলে মা আছে,
244
00:18:43,960 --> 00:18:45,970
কিন্তু আমার মা আছে বলে মনে হয় না।
245
00:18:47,480 --> 00:18:50,780
আর নতজানু না। তাড়াতাড়ি করে উঠুন।
246
00:18:53,240 --> 00:18:55,760
নিয়াও নিয়াও, এখন থেকে যদি কিছুর অভাব হয়,
247
00:18:55,760 --> 00:18:59,330
শুধু তৃতীয় খালাকে বলুন, এবং আমি আপনার জন্য এটি আনার চেষ্টা করব।
248
00:19:10,420 --> 00:19:13,490
আমি চাই... আমি লণ্ঠন উৎসবে যেতে চাই।
249
00:19:13,490 --> 00:19:15,370
আগে মা আমাকে সেখানে যেতে দিতেন না।
250
00:19:15,370 --> 00:19:19,650
ঠিক আছে, আমি সিদ্ধান্ত নেব এবং তোমাকে ছেড়ে দেব।
251
00:19:21,510 --> 00:19:23,290
সত্যিই?
252
00:19:24,220 --> 00:19:26,610
বড় কাজিনও একসাথে যাবে?
253
00:19:26,610 --> 00:19:28,800
হ্যাঁ, হ্যাঁ! বড় বোনও যাবে।
254
00:19:28,800 --> 00:19:30,990
তাহলে আমরা তিরস্কার ও শাস্তি পেতে ভয় পাব না।
255
00:19:49,490 --> 00:19:53,740
[লুইয়াং]
256
00:21:21,290 --> 00:21:24,890
এত বিশাল লণ্ঠন!
257
00:21:24,890 --> 00:21:27,970
খুব সুন্দর!
258
00:21:33,760 --> 00:21:36,890
ধীর গতি!
259
00:21:37,680 --> 00:21:40,210
ওরা ওখানে শুটিং তারকারা খেলছে!
260
00:21:40,860 --> 00:21:42,240
বড় মামাতো ভাই, দেখ।
261
00:21:42,240 --> 00:21:44,950
- মা, চলো ঘুরে দেখি।
- ভালো।
262
00:21:44,950 --> 00:21:47,360
চলো ঘুরে দেখি। তৃতীয় পুত্র, এসো।
263
00:21:47,360 --> 00:21:50,550
এর একটি কটাক্ষপাত করতে সেখানে যান.
264
00:21:59,960 --> 00:22:01,550
বড় মামাতো ভাই।
265
00:22:06,470 --> 00:22:10,290
এটি একটি উচ্চ মানের শু ব্রোকেড। শুধুমাত্র নিয়াও নিয়াও, তার চেহারা সহ,
266
00:22:10,290 --> 00:22:12,180
এটা পরতে পারেন।
267
00:22:12,180 --> 00:22:17,410
ছোট বোন, আপনি যদি ইয়াং ইয়াং না দিয়ে শুধুমাত্র নিয়াও নিয়াও দেন, তাহলে কি এটা ফেভারিট খেলবে না?
268
00:22:17,410 --> 00:22:19,860
এটি একটি উপহার যা আমার মা তার জন্মদিন উদযাপনের জন্য পেয়েছেন।
269
00:22:19,860 --> 00:22:23,720
একটি মাত্র টুকরা আছে. আরও দিতে চাইলেও পারি না।
270
00:22:33,950 --> 00:22:36,030
ইয়াং ইয়াং।
271
00:22:36,030 --> 00:22:38,960
- বড় খালা।
- আগে আপনি জি পরিবারে ছিলেন,
272
00:22:38,960 --> 00:22:42,590
- রাজধানীতে লন্ঠন উৎসবে এই প্রথম আসছেন?
- হ্যাঁ।
273
00:22:42,590 --> 00:22:45,530
আমি আপনাকে চারপাশে দেখতে নিয়ে যাব।
274
00:22:45,530 --> 00:22:48,290
এটা সত্যিই জীবন্ত সোজা এগিয়ে.
275
00:22:50,340 --> 00:22:52,900
চলুন সেখানে একবার দেখে নেওয়া যাক.
276
00:22:56,090 --> 00:22:59,560
নিয়াও নিয়াও, চল যাই। আমি ফানুস দেখতে নিয়ে যাব।
277
00:22:59,560 --> 00:23:02,660
হ্যাঁ, নিয়াও নিয়াও, চলুন!
278
00:23:02,660 --> 00:23:04,180
বাবাও তোমার সাথে যাবে।
279
00:23:04,180 --> 00:23:08,990
আমি তখন মা আর থার্ড আঙ্কেলের কাছে থাকব। আপনারা সবাই হারিয়ে যাবেন না।
280
00:23:08,990 --> 00:23:11,610
ছেলে, চল যাই। তাড়াতাড়ি।
281
00:23:11,610 --> 00:23:13,960
মায়ের সাথে এসো দেখি কেউ মাথায় বয়াম ধরে আছে।
282
00:23:13,960 --> 00:23:15,460
স্ত্রী.
283
00:24:00,500 --> 00:24:02,950
ইয়াং প্রভু, আমি ইতিমধ্যেই ব্যবস্থা করেছি।
284
00:24:02,950 --> 00:24:08,030
যদি আজ রাতে কেউ জু জিনঝং-এর মতো একটি লণ্ঠন ধরে, আমরা অবিলম্বে ব্যবস্থা নেব।
285
00:24:10,910 --> 00:24:12,600
সে কি কমান্ডার চেং নয়?
286
00:24:12,600 --> 00:24:14,970
তিনি কি তার পরিবারকে উৎসবে আনেন?
287
00:24:14,970 --> 00:24:18,430
চতুর্থ মিস চেং এর সাজসজ্জা আজ রাতে নজরকাড়া.
288
00:24:18,430 --> 00:24:20,720
আমরা এত দূরে, তুমি এখনো তাকে চিনতে পারছ?
289
00:24:20,720 --> 00:24:23,640
কয়েকদিন আগে চেং পরিবারকে যারা দেখছিল তারা বলেছিল,
290
00:24:23,640 --> 00:24:25,890
তৃতীয় মিস চেং সঠিকভাবে কাজ করে।
291
00:24:25,890 --> 00:24:30,700
এই ব্যক্তি যিনি প্রাণবন্ত এবং বন্যভাবে হাঁটছেন তিনি অবশ্যই চতুর্থ মিস চেং।
292
00:25:18,540 --> 00:25:21,810
খুব মজা!
293
00:25:24,610 --> 00:25:25,880
Niao Niao, আপনি এটা পছন্দ করেন?
294
00:25:25,880 --> 00:25:29,430
যদি আপনি তাদের পছন্দ করেন, আমি আপনার জন্য তাদের সব কিনতে হবে!
295
00:25:29,430 --> 00:25:32,920
বাবা, দরকার নেই। আমি তাদের বানাতে পারি।
296
00:25:32,920 --> 00:25:35,730
আমাদের নিয়াও নিয়াও এত স্মার্ট!
297
00:25:36,520 --> 00:25:39,320
ছেলে, এই দেখ!
298
00:25:39,320 --> 00:25:41,150
এই আমাদের নতুন আইটেম.
299
00:25:41,150 --> 00:25:43,290
কোনটা ভালো লাগছে?
300
00:25:43,290 --> 00:25:45,050
পুত্র।
301
00:25:48,060 --> 00:25:50,020
কি সমস্যা, মা?
302
00:25:55,210 --> 00:25:58,310
আসো, দেখি।
303
00:26:04,560 --> 00:26:05,870
- এটা কি সুন্দর?
- এটা সুন্দর.
304
00:26:05,870 --> 00:26:09,240
মা, ওই চুলের কাঁটা দেখতে সুন্দর।
305
00:26:09,240 --> 00:26:10,870
সত্যিই?
306
00:26:10,870 --> 00:26:13,300
- ভালো লাগছে?
- হ্যাঁ।
307
00:26:14,270 --> 00:26:17,650
এই দুটি চুলের পিনের মধ্যে কোনটি আপনার বেশি পছন্দ?
308
00:26:17,650 --> 00:26:20,440
বড় খালা, তুমি আমার জন্য বেছে নিও।
309
00:26:23,410 --> 00:26:26,010
এই এক মার্জিত. এটা আপনার জন্য উপযুক্ত.
310
00:26:26,010 --> 00:26:27,740
ঠিক আছে।
311
00:26:27,740 --> 00:26:29,780
আমি এই এক চাই.
312
00:26:45,490 --> 00:26:48,690
[তিয়ান পরিবারের রেস্তোরাঁ]
313
00:26:51,370 --> 00:26:53,180
এটা কি?
314
00:26:54,620 --> 00:26:56,840
এই রেস্টুরেন্টে ফানুস বিক্রি হয় কিভাবে?
315
00:26:56,840 --> 00:26:58,870
তারা কত?
316
00:26:58,870 --> 00:27:02,070
ইয়াং মিস, এই প্রথম আপনি লণ্ঠন উৎসবে আসছেন?
317
00:27:02,070 --> 00:27:04,320
এই লণ্ঠন বিক্রির জন্য নয়।
318
00:27:04,320 --> 00:27:07,910
আপনি যদি একটি চান, আপনি তাদের উপর ধাঁধা সমাধান করতে হবে.
319
00:27:07,910 --> 00:27:09,580
ধন্যবাদ
320
00:27:27,050 --> 00:27:30,680
ধাঁধার সমাধান করুন। যে আকর্ষণীয় না.
321
00:27:30,680 --> 00:27:32,720
আপনি যদি সেগুলি সমাধান করতে না পারেন, তবে স্বীকার করুন যে আপনার উপরিভাগ জ্ঞান আছে।
322
00:27:32,720 --> 00:27:36,270
অবশ্যই, এমন শিক্ষিত ব্যক্তিরা আছেন যারা এটি সমাধান করতে পারেন এবং মনে করেন এটি আকর্ষণীয়।
[হি ঝাওজুন]
323
00:27:36,270 --> 00:27:37,900
পথ থেকে সরে যান।
324
00:27:41,790 --> 00:27:43,650
কেন অন্যদের ধাক্কা?
325
00:27:43,650 --> 00:27:45,420
আপনি শুধু আমাকে বলতে পারেন আপনি কি চান.
326
00:27:45,420 --> 00:27:47,450
আমি আপনার জন্য এটা পেতে পারেন.
327
00:27:49,180 --> 00:27:52,710
আমি যে উপরের ডান লণ্ঠন চাই. আমার জন্য এটা জয়.
328
00:27:53,950 --> 00:27:58,110
[লু ইয়াও]
329
00:27:58,110 --> 00:28:00,920
আমি সেই ধাঁধা জানি না। অন্য একটি চেষ্টা করুন.
330
00:28:00,920 --> 00:28:04,950
আপনি যদি আমার জন্য এটি না জিতেন, আমি অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করব।
331
00:28:06,690 --> 00:28:09,690
তরুণ মাস্টার ইউয়ান উপরের তলায় সমস্ত ধাঁধা সমাধান করতে পারে।
332
00:28:09,690 --> 00:28:10,850
ইয়ং মাস্টার ইউয়ান?
333
00:28:10,850 --> 00:28:14,180
- ইয়াং মাস্টার ইউয়ান?
- এটি বাইলু পর্বত থেকে ইয়াং মাস্টার ইউয়ান শানজিয়ান।
334
00:28:14,180 --> 00:28:18,100
প্রতিটি লণ্ঠন উৎসবে তিনি প্রথমে আসেন।
335
00:28:18,100 --> 00:28:20,000
সে দেখতে কেমন?
336
00:28:20,000 --> 00:28:22,010
অবশ্যই, সে সুদর্শন।
337
00:28:22,900 --> 00:28:26,110
আজ রাতে, আমি অবশেষে তাকে দেখতে পাব!
338
00:28:26,110 --> 00:28:29,110
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন! আমি তাকে দ্রুত দেখতে চাই।
339
00:28:29,110 --> 00:28:30,360
বাম দিকে প্রথম।
340
00:28:30,360 --> 00:28:32,450
আমার ভিউ ব্লক করবেন না!
341
00:28:32,450 --> 00:28:35,520
"এটিকে অনুভূমিকভাবে দেখলে, এটি রাজা; উল্লম্বভাবে এটির দিকে তাকালে, এটি রাজা৷
(T/N: রাজার লিখিত চরিত্রকে উল্লেখ করে)
342
00:28:35,520 --> 00:28:38,210
যদি মানুষ এটি ছাড়া যায়, তারা মারা যাবে।"
(T/N: রাজা এবং মৃত্যুর শব্দগুলি হল হোমোফোন)
343
00:28:38,210 --> 00:28:40,020
একটি শব্দ অনুমান.
344
00:28:40,020 --> 00:28:43,080
এটি কোন শব্দ হতে পারে?
345
00:28:48,030 --> 00:28:50,450
বিরক্তিকর।
346
00:28:50,450 --> 00:28:52,870
এটা কি শুধু "তিয়ান" নয়?
(T/N: মানে ক্ষেত্র বা খামার = খাদ্য)
347
00:28:52,870 --> 00:28:55,570
তরুণ মাস্টার ইউয়ান তাই আশ্চর্যজনক. তিনি এক চেষ্টায় এটি পেয়েছেন।
348
00:28:55,570 --> 00:28:57,970
সঠিক!
349
00:28:57,970 --> 00:29:01,350
বাম দিক থেকে দ্বিতীয়টি। "একজন অতিথি পূর্ব থেকে আসে, গান গেয়ে বেড়ায়।
350
00:29:01,350 --> 00:29:03,730
দরজা দিয়ে প্রবেশ করে না, কিন্তু আমার দেয়ালের ওপর দিয়ে যায়।
351
00:29:03,730 --> 00:29:06,360
উঠানে খেলা করে মন্দিরে প্রবেশ করে।
352
00:29:06,360 --> 00:29:08,510
সেই সময়, সেখানে একটি সোয়াত এবং মৃত চিৎকার।
353
00:29:08,510 --> 00:29:10,640
মৃত্যুর সাথে লড়াই, কিন্তু মাস্টার আহত হননি।"
354
00:29:10,640 --> 00:29:12,060
আইটেম অনুমান.
355
00:29:12,060 --> 00:29:16,050
এই আইটেমটি অত্যন্ত ঘৃণ্য। এটি একটি মশা।
356
00:29:16,050 --> 00:29:18,210
সঠিক!
357
00:29:18,210 --> 00:29:21,350
দেখো! বাম দিক থেকে তৃতীয়টি কি?
358
00:29:22,160 --> 00:29:25,950
বাম দিক থেকে তৃতীয়টি। "এক হাজার মানুষ মাসিক 30 টাকা সুদে টাকা ঋণ দেয়।
359
00:29:25,950 --> 00:29:28,170
নয় দিন পর পাওনা কত?"
360
00:29:28,170 --> 00:29:30,870
তরুণ মাস্টার ইউয়ান, একটি উত্তর দিন.
361
00:29:32,250 --> 00:29:35,830
ছয় কিয়ান, 7 লি, এবং 5 হাও।
362
00:29:35,830 --> 00:29:38,010
ছয় কিয়ান, 7 লি, এবং 5 হাও।
363
00:29:38,010 --> 00:29:40,040
সঠিক!
364
00:29:43,490 --> 00:29:46,660
ডানদিকে প্রথমটি। "জেডের গর্ব, শিলার আত্মা।
365
00:29:46,700 --> 00:29:51,500
- বাইরে চাঁদের মতো কিন্তু পতিত তারার মতো কালো। দুজন মানুষ একে অপরের সাথে...
- এই সব ধাঁধা বেশ চতুর।
366
00:29:51,590 --> 00:29:53,300
আইটেম অনুমান!
367
00:29:53,300 --> 00:29:57,780
"যমজ ভাই একে অপরের পাশে বসে। তারা একই রকম দেখতে এবং একই পোশাক পরে।
368
00:29:57,780 --> 00:30:02,490
দুর্ভাগ্যবশত, একজন ব্যক্তি তর্ক করছেন এবং একজন ব্যক্তি নিঃশব্দ। কেন?"
369
00:30:02,490 --> 00:30:05,540
তারপর তারা শুধুমাত্র একটি তামার আয়নায় দেখতে পারেন.
370
00:30:05,540 --> 00:30:08,060
সঠিক!
371
00:30:08,060 --> 00:30:09,640
এটা আসলে সঠিক?
372
00:30:09,640 --> 00:30:12,830
ডানদিকে দ্বিতীয়। লণ্ঠনের উপর একটি বসন্ত পেইন্টিং আছে।
373
00:30:12,830 --> 00:30:14,600
ঘাসের উপর চড়ুই পাখি। শব্দটি অনুমান করুন।
374
00:30:14,600 --> 00:30:16,880
- এটাই আমি চাই।
- ইয়াং মাস্টার ইউয়ান, অনুগ্রহ করে আপনার অনুমান দিন।
375
00:30:16,880 --> 00:30:19,390
তাড়াতাড়ি করে উত্তর দাও।
376
00:30:19,390 --> 00:30:23,140
ঘাসের উপর চড়ুই পাখি। কি একটি ভাল বসন্ত অঙ্কন.
377
00:30:23,140 --> 00:30:25,520
মাথাহীন, লেজবিহীন,
378
00:30:25,520 --> 00:30:28,970
এবং মেরুদণ্ডহীন মাছ। এই প্রশ্নের উত্তর দেয়?
(T/N: "yu"(মাছ) এর জন্য অক্ষর উল্লেখ করা, কিন্তু নির্দিষ্ট অক্ষর স্ট্রোক বাদ দেওয়া)
379
00:30:28,970 --> 00:30:30,420
এটি "রি" চরিত্র।
(T/N: ইয়ং মাস্টার ইউয়ান উল্লেখিত চরিত্রের স্ট্রোক বের করে, "yu" হয়ে যায় "ri")
380
00:30:30,420 --> 00:30:33,200
ইয়াং মাস্টার ইউয়ান আবার সঠিক!
381
00:30:33,200 --> 00:30:37,420
এটা সব আপনার দোষ. যদি এটা আপনার কারণে না হয়, আমি ইতিমধ্যে লণ্ঠন আছে.
382
00:30:37,420 --> 00:30:40,750
কে এই ইয়াং মাস্টার ইউয়ান? সে খুব ভালো।
383
00:30:40,750 --> 00:30:44,580
অবশ্যই, তিনি. সে বাইলু মাউন্টেনের শিক্ষক হুয়াংফু-এর ছাত্র।
384
00:30:44,580 --> 00:30:47,490
তিন বছর আগে রাজপ্রাসাদ যখন রাজধানীতে আসার জন্য কর্মকর্তা বাছাই করছিলেন,
385
00:30:47,490 --> 00:30:49,590
18 বছর বয়সী ইয়াং মাস্টার ইউয়ান
[ইয়ুয়ান শেন]
386
00:30:49,590 --> 00:30:51,800
তার শিক্ষকের পক্ষে রাজধানীতে গিয়ে সারা রাজধানীতে সুপরিচিত হন।
387
00:30:51,800 --> 00:30:54,860
আপনি তাকে চিনতে পারবেন না, তাই না?
388
00:30:54,860 --> 00:30:58,190
ফানুস উত্সবে এটি আমার প্রথমবার, তাই, অবশ্যই, আমি তার সম্পর্কে কখনও শুনিনি।
389
00:30:58,190 --> 00:31:00,960
- এটা খুব অনভিজ্ঞ কেউ.
- ঠিক।
390
00:31:00,960 --> 00:31:03,150
আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে জানে না যে ইয়াং মাস্টার ইউয়ান
391
00:31:03,150 --> 00:31:06,010
লণ্ঠন উৎসবে প্রতিটি ধাঁধা সমাধান করতে পারে।
392
00:31:06,010 --> 00:31:10,110
তিনি যদি প্রতি বছর উপস্থিত হন এবং প্রতি বছর ধাঁধার সমাধান করেন,
393
00:31:10,110 --> 00:31:12,450
এই ব্যক্তি কত বিরক্তিকর হতে হবে.
394
00:31:13,380 --> 00:31:17,070
Lou Yao, আপনি কিছু সময়ের জন্য Bailu Mountain এও পড়াশোনা করেছেন।
395
00:31:17,070 --> 00:31:19,950
আপনি ইয়াং মাস্টার শানজিয়ান থেকে এত পিছিয়ে গেলেন কীভাবে?
(T/N: Shanjian হল Yuan Shen এর সৌজন্যে নাম)
396
00:31:22,660 --> 00:31:24,740
আপনারা সবাই কি দেখছেন?
397
00:31:28,030 --> 00:31:30,380
সিনিয়র ভাই ইউয়ান ব্যতিক্রমী প্রতিভাবান।
398
00:31:30,380 --> 00:31:32,830
আমি ততটা স্মার্ট নই। অবশ্যই, আমি তুলনা করতে পারি না।
399
00:31:32,830 --> 00:31:36,760
শুধু আমি নই, পৃথিবীতে কত মানুষ তার চেয়ে স্মার্ট?
400
00:31:36,760 --> 00:31:42,390
আপনি কি জানেন আমি এই ধরনের করুণ মনোভাবকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি?
401
00:31:44,580 --> 00:31:48,720
এই ইউয়ান শানজিয়ান সত্যিই দেখাতে ভালোবাসে।
402
00:31:53,660 --> 00:31:57,560
আপনি কি এই সব লণ্ঠন আপনার বাড়িতে পাঠানো চান?
403
00:31:57,560 --> 00:31:59,460
প্রয়োজন নেই।
404
00:31:59,460 --> 00:32:03,600
পথ আলোকিত করার জন্য, তাদের যে কোনো জায়গায় ঝুলিয়ে রাখুন।
405
00:32:03,600 --> 00:32:07,120
ইউয়ান শানজিয়ান, তোমার কাজগুলো দায়িত্বজ্ঞানহীন।
406
00:32:07,120 --> 00:32:10,770
আমাদের স্কুলের লোকেরা এই ধাঁধাগুলি তৈরি করার জন্য দীর্ঘদিন ধরে চিন্তা করেছিল
407
00:32:10,770 --> 00:32:13,790
কিন্তু আপনি এক সাথে সব সমাধান করেছেন।
408
00:32:13,790 --> 00:32:17,960
এটা কি কারণ আপনি মনে করেন যে এটি এখানে যথেষ্ট উজ্জ্বল নয়?
409
00:32:17,960 --> 00:32:20,020
কোন সমস্যা আছে?
410
00:32:20,020 --> 00:32:22,760
নিম্নতলায় গ্রাহকদের জন্য আপনার অন্তত কয়েকটি রেখে যাওয়া উচিত।
411
00:32:22,760 --> 00:32:25,930
এখন সমস্ত লণ্ঠন সমাধান করা হয়েছে। গ্রাহকদের কি করতে হবে?
412
00:32:25,930 --> 00:32:27,560
ঠিক।
413
00:32:27,560 --> 00:32:32,290
যদি তাই হয়, তাহলে আমি দয়া করে তাদের জন্য একটি ধাঁধা তৈরি করব।
414
00:32:33,870 --> 00:32:39,130
দোকানদার তিয়ান, নিচের কূপটা কতটা গভীর?
415
00:32:40,300 --> 00:32:43,790
সব ফানুস সমাধান করা হয়েছে. লণ্ঠন উৎসব কি এখনই শেষ হওয়া উচিত নয়?
416
00:32:43,790 --> 00:32:45,930
- বিরক্তিকর।
- প্রিয় গ্রাহকগণ!
417
00:32:45,930 --> 00:32:50,100
প্রিয় গ্রাহকগণ, আমি তিয়ান ফ্যামিলির রেস্টুরেন্টের দোকানদার।
418
00:32:50,100 --> 00:32:53,620
তরুণ মাস্টার ইউয়ান বলেছিলেন কারণ তিনি অনেক লণ্ঠন জিতেছেন,
419
00:32:53,620 --> 00:32:55,960
তিনি অত্যন্ত ক্ষমাপ্রার্থী।
420
00:32:55,960 --> 00:32:59,490
তাই তিনি সবার বিনোদনের জন্য একটি নতুন ধাঁধা তৈরি করতে চলেছেন৷৷
421
00:32:59,490 --> 00:33:03,700
এইভাবে, আমাদের রেস্টুরেন্ট একটি পুরস্কার যোগ করতে ইচ্ছুক.
422
00:33:03,700 --> 00:33:05,540
যে ধাঁধার সমাধান করতে পারে,
423
00:33:05,540 --> 00:33:10,440
আমাদের রেস্তোরাঁ পুরস্কার হিসাবে হাজার মাইল মাতাল একটি জার প্রদান করবে।
[তিয়ান শুও]
424
00:33:10,440 --> 00:33:11,840
বিস্ময়কর!
425
00:33:11,840 --> 00:33:14,560
- হাজার মাইল মাতাল?
- ইউয়ান শানজিয়ান।
426
00:33:14,560 --> 00:33:17,200
আমি জানি না ইউয়ান শানজিয়ান কি ধরনের ধাঁধা নিয়ে আসবে।
427
00:33:17,200 --> 00:33:19,740
এটি একটি বই বা একটি কবিতা উপর ভিত্তি করে হবে?
428
00:33:19,740 --> 00:33:22,220
ধাঁধা সিনিয়র ভাই ইউয়ান সঙ্গে আসে বুদ্ধিমান হবে.
429
00:33:22,220 --> 00:33:24,650
এটা কি এমন কিছু হবে যা আমরা সমাধান করতে পারি?
430
00:33:24,650 --> 00:33:27,680
তোমার কি কোন পুরুষত্ব আছে?
431
00:33:27,680 --> 00:33:30,630
রেস্টুরেন্টের পাশে একটা কূপ আছে।
432
00:33:30,630 --> 00:33:33,690
এটি 2.5 ফুট জুড়ে কিন্তু কতটা গভীর তা জানা যায়নি।
433
00:33:33,690 --> 00:33:36,210
ইয়াং মাস্টার ইউয়ান আপনাকে চায়
434
00:33:36,210 --> 00:33:39,800
কূপটি উপর থেকে পানির পৃষ্ঠ পর্যন্ত কতটা গভীর তা সমাধান করুন।
435
00:33:39,800 --> 00:33:43,700
কূপটা কতটা গভীর, শুধু মাপ।
436
00:33:43,700 --> 00:33:45,210
এটা সত্যি।
437
00:33:45,210 --> 00:33:48,230
আমার হাতে 3 ফুটের একটি লাঠি।
438
00:33:48,230 --> 00:33:52,990
এই মিস আসা এবং পরিমাপ করতে চান?
439
00:33:52,990 --> 00:33:55,590
এটা যেমন একটি ছোট লাঠি. কিভাবে আপনি যে সঙ্গে পরিমাপ করতে পারেন?
440
00:33:55,590 --> 00:33:58,510
এর সমাধান কে করবে?
441
00:33:58,510 --> 00:34:00,020
ঠিক।
442
00:34:00,970 --> 00:34:02,720
আমি চেষ্টা করব।
443
00:34:03,690 --> 00:34:06,530
আপনি যদি সেগুলি সমাধান করতে না পারেন, তবে স্বীকার করুন যে আপনার উপরিভাগ জ্ঞান আছে।
444
00:34:06,530 --> 00:34:09,900
অবশ্যই, এমন শিক্ষিত ব্যক্তিরা আছেন যারা এটি সমাধান করতে পারেন এবং মনে করেন এটি আকর্ষণীয়।
445
00:34:10,830 --> 00:34:12,400
পথ থেকে সরে যান।
446
00:34:13,670 --> 00:34:15,300
তুমি!
447
00:35:12,510 --> 00:35:14,730
সে শুধু এলোমেলো করছে।
448
00:35:14,730 --> 00:35:17,150
তবুও আপনি এখনও বোকার মতো তার দিকে তাকিয়ে থাকতে পারেন।
449
00:35:17,150 --> 00:35:19,110
কত হাস্যকর।
450
00:35:22,420 --> 00:35:23,950
আপনাকে কূপের গভীরতা পরিমাপ করতে হবে।
451
00:35:23,950 --> 00:35:26,500
আপনি কি জন্য যে চারপাশে দোলাচ্ছেন?
452
00:35:35,740 --> 00:35:37,630
আমি এটা বের করেছি.
453
00:35:40,610 --> 00:35:42,340
ব্যাস 2.5 ফুট।
454
00:35:42,340 --> 00:35:44,180
লাঠিটি উপর থেকে 3 ফুট।
455
00:35:44,180 --> 00:35:46,970
লাঠি থেকে নীচের দিকে তাকানো জলের উপরিভাগে, এক ফুট ব্যাসের মধ্যে রয়েছে।
456
00:35:46,970 --> 00:35:51,290
তাই কূপের উপরিভাগ পর্যন্ত পানির উচ্চতা সাড়ে চার ফুট।
457
00:35:51,290 --> 00:35:53,790
আপনি কি আমার উত্তর যাচাই করতে পারেন?
458
00:35:58,040 --> 00:36:00,600
ইয়াং মিস যা বললেন...
459
00:36:02,390 --> 00:36:05,300
অবিকল সঠিক
460
00:36:05,300 --> 00:36:07,430
আমি প্রশংসিত.
461
00:36:11,170 --> 00:36:12,920
তরুণ মিস সত্যিই সন্ত্রস্ত.
462
00:36:12,920 --> 00:36:16,350
সেই ক্ষেত্রে, আমি কি হাজার মাইল মাতাল হতে পারি?
463
00:36:16,350 --> 00:36:19,890
যেহেতু ইয়াং মিস ধাঁধাটি সমাধান করেছেন, অবশ্যই আপনি হাজার মাইল মাতালের জার পেতে পারেন।
464
00:36:19,890 --> 00:36:23,230
শুধু একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন এবং আমি আপনার জন্য এটি পেতে হবে.
465
00:36:23,230 --> 00:36:24,840
ধন্যবাদ
466
00:36:35,790 --> 00:36:38,620
[তিয়ান পরিবারের রেস্তোরাঁ]
467
00:36:57,970 --> 00:37:02,950
আমরা সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পেয়েছি যে জু জিনঝং-এর মতো একই লণ্ঠন ধরে রেখেছে। অনুমান করুন এটা কে, ইয়াং প্রভু?
468
00:37:03,730 --> 00:37:06,070
প্রিন্স জিয়াও।
469
00:37:06,070 --> 00:37:08,970
কিভাবে ইয়াং লর্ড অনুমান করেননি? এটা সে!
470
00:37:08,970 --> 00:37:11,390
জু জিনঝং ছিলেন একজন কামার।
471
00:37:11,390 --> 00:37:14,310
তিনি ব্যাখ্যাতীতভাবে সমৃদ্ধ হন। এমনকি আমাদের নিজেদের মানুষও
472
00:37:14,310 --> 00:37:16,370
তিনি কীভাবে সমৃদ্ধ হলেন তা খুঁজে পাচ্ছিলেন না।
473
00:37:16,370 --> 00:37:20,210
এটা নিশ্চয়ই কারণ কেউ তার অতীত ঢেকে রেখেছে।
474
00:37:20,210 --> 00:37:25,740
তার বাড়ি ফেঙ্গি প্রিফেকচারে। এত পরিষ্কারভাবে তার অতীত মুছে ফেলতে সক্ষম হতে,
475
00:37:25,740 --> 00:37:30,740
এটি অবশ্যই ফেঙ্গি প্রিফেকচারে শক্তিশালী কেউ হতে হবে।
476
00:37:30,740 --> 00:37:34,260
এবং যে মন্ত্রী পদমর্যাদার মাধ্যমে বেড়ে উঠেছেন এবং ফেঙ্গি প্রিফেকচারে জন্মগ্রহণ করেছেন
477
00:37:34,260 --> 00:37:37,020
শুধুমাত্র প্রিন্স ইয়ং।
478
00:37:37,020 --> 00:37:39,790
তবে প্রিন্স ইয়ং রাজধানীতে নেই।
479
00:37:39,790 --> 00:37:41,970
রাজধানীর একটি
480
00:37:41,970 --> 00:37:44,120
তার ছেলে,
481
00:37:44,120 --> 00:37:46,520
প্রিন্স জিয়াও।
482
00:37:46,520 --> 00:37:51,350
[প্রিন্স জিয়াও]
483
00:37:51,350 --> 00:37:57,400
ইয়ং লেডি, আপনাকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে। তুমি পড়ে গিয়ে এমন মায়াবী মুখখানি নষ্ট করলে আমার মন ব্যাথা হবে।
484
00:38:01,760 --> 00:38:03,760
আপনাকে ধন্যবাদ, তরুণ মাস্টার.
485
00:38:09,450 --> 00:38:15,970
[তিয়ান পরিবারের রেস্তোরাঁ]
486
00:38:22,660 --> 00:38:27,360
এগুলি মূলত আমার অনুমান ছিল। কিন্তু এখন আমরা সেই ব্যক্তিকে দেখি,
487
00:38:27,360 --> 00:38:29,340
তারা নিশ্চিত করা হয়।
488
00:38:29,340 --> 00:38:31,550
তরুণ প্রভু অবিকল সঠিক অনুমান.
489
00:38:31,550 --> 00:38:35,620
আমরা জু জিনঝংয়ের আত্মহত্যার খবর গোপন করেছিলাম। নেপথ্যের লোকটি তাকে ধরে রাখতে পারেনি
490
00:38:35,620 --> 00:38:40,060
এবং যারা সামরিক অস্ত্র পরিত্রাণ পেতে তাড়াহুড়ো ছিল. তিনি স্বাভাবিকভাবেই ক্রেতার সাথে সরাসরি যোগাযোগ করতেন।
491
00:38:40,060 --> 00:38:44,040
অতএব, আমাদের শুধুমাত্র প্রিন্স জিয়াওকে খুঁজে বের করার জন্য নজর রাখতে হবে
492
00:38:44,040 --> 00:38:46,400
পর্দার আড়ালে থাকা ব্যক্তি।
493
00:38:46,400 --> 00:38:49,670
প্রিন্স জিয়াও ইতিমধ্যে তিয়ান পরিবারের রেস্তোরাঁর দিকে হাঁটছেন।
494
00:38:51,950 --> 00:38:53,720
চল যাই।
495
00:38:53,720 --> 00:38:55,310
হ্যাঁ, স্যার!
496
00:39:15,600 --> 00:39:20,800
জেনারেল লিং! জেনারেল লিং! আমি আপনাকে অনুরোধ করছি. দয়া করে আমাদের রাজকন্যাকে বাঁচান।
497
00:39:20,800 --> 00:39:23,780
আমাদের রাজকুমারী পানিতে পড়ে গেছে।
498
00:39:23,780 --> 00:39:25,220
একপাশে সরান।
499
00:39:25,220 --> 00:39:26,900
জেনারেল লিং কি তাকে মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করবে না?
500
00:39:26,900 --> 00:39:29,480
যদিও জেনারেল আমাদের রাজকন্যার সাথে সম্পর্ক ত্যাগ করতে চান,
501
00:39:29,480 --> 00:39:32,640
কিন্তু রাজকুমারী প্রিন্স রুয়াংয়ের একমাত্র নাতনী।
502
00:39:32,640 --> 00:39:36,400
যদি জেনারেল তাকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচাতে না পারে, তাহলে বৃদ্ধ যুবরাজ তার নাতি-নাতনিকে বৃদ্ধ বয়সে হারাবেন।
503
00:39:36,400 --> 00:39:39,410
মহামহিম যদি জানেন, তিনি আপনাকেও দোষ দেবেন, জেনারেল।
504
00:39:45,200 --> 00:39:46,760
তার পিছনে যাও!
505
00:40:31,010 --> 00:40:33,320
যুবতী...
506
00:40:41,250 --> 00:40:44,230
আমি আমার শিষ্টাচার হারিয়ে ফেলেছি। এই এমব্রয়ডারি করা বল...
507
00:40:44,230 --> 00:40:46,590
আরে না! কেউ পানিতে পড়ে গেল!
508
00:40:46,590 --> 00:40:48,260
তাড়াতাড়ি!
509
00:40:50,200 --> 00:40:51,940
তোমার কাছে ফিরে!
510
00:41:01,440 --> 00:41:06,830
কে আশা করতে পারে যে ইউয়ান শানজিয়ান প্রথমবার ছুঁড়ে দেওয়া এমব্রয়ডারি করা বলটি পিছনে ফেলে দেবে?
511
00:41:07,690 --> 00:41:11,660
এই তরুণী অস্বাভাবিক।
512
00:41:23,800 --> 00:41:25,660
দ্রুত, রাজকন্যাকে বাঁচাও!
513
00:41:25,660 --> 00:41:27,920
রাজকন্যাকে বাঁচাও!
514
00:41:27,920 --> 00:41:29,650
রাজকন্যাকে বাঁচাও!
515
00:41:29,650 --> 00:41:30,910
রাজকুমারী !
516
00:41:30,910 --> 00:41:33,950
আমাকে বাঁচাও, লিং বুয়ি!
517
00:41:33,950 --> 00:41:35,790
-রাজকুমারী !
- রাজকন্যাকে বাঁচাও!
- লিং বুই।
518
00:41:35,790 --> 00:41:37,370
-রাজকুমারী !
- লিং বুই।
519
00:41:37,370 --> 00:41:39,030
আমাকে বাঁচাও!
520
00:41:39,030 --> 00:41:41,970
এটা ধর রাজকুমারী।
521
00:41:41,970 --> 00:41:46,700
জেনারেল লিং, সবাই দেখছে। দয়া করে দ্রুত আমাদের রাজকুমারীকে বাঁচান।
522
00:41:49,450 --> 00:41:50,540
-রাজকুমারী !
- আমাকে বাঁচাও!
523
00:41:50,540 --> 00:41:53,740
রাজকুমারী! রাজকুমারী, ধর এবং ধরে রাখো
524
00:41:53,740 --> 00:41:54,970
ধরা এবং ধরে!
525
00:41:54,970 --> 00:41:57,010
আমরা কি করব?
526
00:41:57,010 --> 00:42:00,200
তাড়াতাড়ি এবং তাকে বাঁচাতে নিচে যান!
527
00:42:00,200 --> 00:42:03,370
আমাকে বাঁচাও!
528
00:42:03,370 --> 00:42:06,490
জলে কাদা?
529
00:42:06,490 --> 00:42:09,250
এই জল গভীর নয়।
530
00:42:09,250 --> 00:42:10,990
রাজকুমারী !
531
00:42:10,990 --> 00:42:12,970
ধরা এবং ধরে!
532
00:42:12,970 --> 00:42:16,140
তাকে সাহায্য করুন!
533
00:42:16,140 --> 00:42:18,420
আমাকে দেখতে দাও. আমাকে দেখতে দাও.
534
00:42:18,420 --> 00:42:20,410
প্রায় আছে!
535
00:42:24,960 --> 00:42:27,760
আপনি কি দেখছেন? স্ক্র্যাম!
536
00:42:27,760 --> 00:42:31,960
আমাদের রাজকুমারীকে নিয়ে মজা করতে এখানে আসবেন না। তারপরও ছাড়ছেন না?
537
00:42:35,050 --> 00:42:40,300
- কে আমাকে লাথি মেরেছে? এটা কে ছিল? কে আমাকে লাথি মেরেছে?
- তারা আমাদের অনেক চিন্তায় ফেলেছে।
538
00:42:55,330 --> 00:42:58,210
আরে না, আগুন!
539
00:42:58,210 --> 00:43:01,480
তিয়ান ফ্যামিলির রেস্তোরাঁর লণ্ঠন জ্বলছে!
540
00:43:01,480 --> 00:43:05,210
তিয়ান পরিবারের রেস্টুরেন্ট? আমার হাজার মাইল মাতাল!
541
00:43:05,210 --> 00:43:06,340
আমার ওয়াইন!
542
00:43:06,340 --> 00:43:09,340
- উপায় করুন, দয়া করে.
- ওহ না!
543
00:43:09,340 --> 00:43:11,720
আগুন!
544
00:43:18,040 --> 00:43:19,700
জল!
545
00:43:19,700 --> 00:43:21,500
জল! তাড়াতাড়ি করুন এবং আগুনের সাথে লড়াই করতে সাহায্য করুন!
546
00:43:21,500 --> 00:43:24,410
তাড়াতাড়ি করুন এবং আগুনের সাথে লড়াই করুন!
547
00:43:24,410 --> 00:43:26,080
এটা জ্বলছে!
548
00:43:26,080 --> 00:43:28,320
পুরুষ!
549
00:43:28,320 --> 00:43:30,360
দ্রুত! দ্রুত!
550
00:43:30,360 --> 00:43:33,490
তাড়াতাড়ি কর!
551
00:43:33,490 --> 00:43:35,530
দ্রুত!
552
00:43:52,590 --> 00:43:54,360
খুব খারাপ। এটা ধসে যাচ্ছে।
553
00:43:54,360 --> 00:43:56,280
দ্রুত, চালান!
554
00:44:02,470 --> 00:44:03,990
নিয়াও নিয়াও!
555
00:44:03,990 --> 00:44:06,130
বাপ!
556
00:44:06,130 --> 00:44:08,630
-বাবা!
- নিয়াও নিয়াও!
557
00:44:10,280 --> 00:44:11,650
নিয়াও নিয়াও!
558
00:44:11,650 --> 00:44:13,520
বাপ!
559
00:44:14,940 --> 00:44:16,690
বাপ!
560
00:45:08,410 --> 00:45:10,230
এখানেই থাক।
561
00:45:26,230 --> 00:45:29,410
নিয়াও নিয়াও।
562
00:45:29,410 --> 00:45:30,470
বাবা।
563
00:45:30,470 --> 00:45:32,730
আপনি কোথায় দৌড়ালেন? আমি তোমাকে খুঁজছি.
564
00:45:32,730 --> 00:45:36,650
শুনলাম বাবা আমাকে ডাকছে এইমাত্র। আমিও তোমাকে খুঁজছিলাম।
565
00:45:50,030 --> 00:45:51,830
তুমি ঠিক আছো তো?
566
00:45:52,590 --> 00:45:55,710
এটা ভালো যে আপনি ঠিক আছেন। এটা ভালো যে আপনি ঠিক আছেন।
567
00:46:29,790 --> 00:46:37,960
সময় এবং সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ ভিকি
568
00:46:57,320 --> 00:47:06,040
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
569
00:47:06,040 --> 00:47:14,900
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
570
00:47:14,900 --> 00:47:23,690
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
আপনার চোখে প্রতিফলিত ছায়াপথ ♫
571
00:47:23,690 --> 00:47:31,760
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
572
00:47:31,760 --> 00:47:36,130
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
573
00:47:36,130 --> 00:47:40,500
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
574
00:47:40,500 --> 00:47:48,920
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করে ♫
575
00:47:50,220 --> 00:47:58,860
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মতো ♫
576
00:47:58,860 --> 00:48:07,710
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
577
00:48:07,710 --> 00:48:16,300
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
578
00:48:16,300 --> 00:48:20,480
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
579
00:48:20,480 --> 00:48:30,800
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনতে ♫
580
00:48:33,320 --> 00:48:40,700
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷